Les films bilingues-comprehension et plaisir de regarder

Je trouve les films anglo-francais genials, peut-etre parce que je comprends tout ;D Mais ce que je trouve interessant, c'est ce que, de fois, je ne vois pas la difference entre les deux et en regardant le film comme "Le chocolat" ou "La piscine" je ne reflechissais pas si j'entendais anglais ou francais:P
Et vous? Quelles d'autres langues apprenez-vous? Trouvez-vous les projets bilingues bons?

Alors les films billingues - je ne les ai pas vus beaucoup, je ne me souviens que de "L'Auberge espagnole" - vous le connaissez ?
Je trouve qu'il est bien de faire les projets multillingues, mais quand-meme, il faut (a mon avis) choisir la langue qui dirige l'action (par exemple comme dans "L'auberge" - le francais).

Je n'ai pas vu "Chocolat" , alors je ne peux rien dire sur cela...

je n'ai pas vu trop de films 'bilingues' mais dire que "L'Auberge Espagnol" c'est vraiment marrant comme film.

Merci Catherine de nous donner quelques détails de plus sur les films dont tu parles, pour que nous puissions les trover, stp.

A+

Fernando

Avez-vous vu "L'auberge espagnole 2" ?

Moi, j'ai vu ce film (je crois qu'il s'apelle aussie "Les poupées russes") juste après la première mais il ne m'a pas plu autant que "L'Auberge Espangnole". C'est vrai qu'il est drôle de temps en temps mais après avoir vu la première partie que je trouvait super-bonne, mes expectations étaient plutôt grandes. J'ai aimé quand même que l'action n'était pas si concentrée sur Xavier mais on aviait possibilité de voir plus des autres

Merci Chorsina pour ta critique - quand -mem j'essayerai de trouver ce film sur DVD. :-)

Moi, je l'ai vu, il m'a plu, il etait interessant, mais il faut remarquer que le sequel est presque toujours pire que la version premiere...Personellement cela m'a fait egal, les deux films..J'attends la troisieme qui aura lieu a Varsovie!!!

LINKINKA a écrit:

J'attends la troisieme qui aura lieu a Varsovie!!!

ah bon??
tu rigoles?

Eh non!

Et bien sur , tu es engagé dans la production comme une actrice?

je croi qu il s'appelera "le casse téte chinoi" j ai vue sa a la télé

Moi j'ai entendu que cela sera a Varsovie et c'est tout.Et malheureusement ils ne m'ont pas engage...