L'espace PRESENTATION

Venez-y vous présenter pour ne pas faire d'offtopics dans les autres sujets :-)

Je vais commencer. :-)

Alors, je m'appelle Jacek et cette année je vais passer mon bac (entre outres de francais). Comme vous pouvez le sentir- j'aime a la folie (presque) tout ce qui est francais et je suis tombé amoureux de la langue de Moliere :-)
J'aime aussi le théatre - c'est ma grande passion et je m'exerce en art dramatique (je faisait aussi du ballet et de la danse contemporaine - mais ce n'étaient que pendant de petites périodes de temps) :-)
Mon but pour cette année est d'entrer a l'université a la formation: philologie romaine - on vedrra si je vais réussir

Moi, je m'appelle Ania et -comme je l'avais deja ecrit- je suis au lycee. J'adore le francais et la France et je suis deja sure de passer le bac en cette langue. En ce qui concerne mes passions j'aime lire et ecrire des poemes. Mon reve? Je ne sais pas encore, mais je voudrais un jour partir pour - au moins un an en France. Maintenant je n'y suis que pendant les vacances!

Salut à tout le monde! Je m'appelle Magdalena et je viens de Pologne mais maintenant j'étudie à Bremen en Allemagne. J'aime la science en général alors malgré que j'étudie bioinformatique et biologie cellulaire, je ne suis pas particuliarement sûre de ce que je vais continuer avec l'année prochaine (c'est mon premier an d'étude) Je sais au moins que je veux devenir une chercheure
J'aime aussie bien apprendre des langues étrangerères - je connais déjà l'anglais et le français, avec beaucoup de difficlultés je peux me débrouiller en allemand (ma université est anglophone alors malgré que je vie en Allemagne je ne parle pas trop en allemand...) et j'ai commencé à apprendre le roumain (il me semble comme le français et le polonais mélangé! ).
Quand je n'étude pas je fais du patinage artistique ou je danse - je fais un petit peu de ballet, la danse de salon et les danses de l'Europe de l'Est
Pendant les trois années denières je ne parlais français presque du tout :( alors ce forum est pour mois une idée géniale pour me faire souvenir la langue!

Vous etes bienvenues!
J'espere que ce forum nous aidera a faire toujours des progres en notre francais :-)

Allo, les autres venez-y vous présenter - on veut bien vous connaitre un petit peu !

Salut! Je suis Lepus parce que j'aime les lapins Je travaille a l'universite ou j'enseigne a la faculte de la langue anglaise. J'aime beaucoup la musique classique, le ballet et la litterature.

Salut

Alors, je m'appelle Piotr, je suis Polonais j'habite a Zielonka, pas loin de Varsovie. J'aime le sport, la musique, l'histoire, les langues etrangeres etc... J'ai 17 ans

Bienvenus Lepus et Gralu :-)
J'espere que vous allez vous bien amuser sur ce site :-)

Finalement j'ai un peu de temps, alors je me presente: Kasia, je suis polonaise, j'ai presque 19ans;) J'adore le francais, l'anglais aussi. En plus, je chante, je joue de la guitarre et ma vie est replie de la musique... De fois, je dessine... Dans ma vie, je dois etre bien organisee, parce que je participe aux plusieurs cours particuliers et j'ai bcp d'idees qui attendent la realisation, comme p.ex. Le Festival de Theatre Lyceen (grace a la cooperation avec mon ami SFRA, nous avons reussi de gagner cette annee:P )
J'aime les enfants et je trouve l'enseignement des petits tres amusant, mais aussi tres difficile! J'ecoute la musique.... diversifiee:) En effet, vous pouvez trouver des plusieurs cds dans ma "discographie"... Quand meme, je prefere le jazz. Recemment, je suis "tombee amoureuse" de la musique d'Eva Cassidy.
J'adore les voyages... plutot en France.
L'annee prochaine je vais passer en France. Je voudrais y habiter, mais.... on verra ce que se passera dans l'avenir!

J'ecrirai une chose; je ne sais pas ce qui s'est passe mais j'ai ete obligee de m'enregistrer encore une fois alors pour savoir- moi c'est moi- Ania de Poznań.

bon, la presentation d'autre moderateur d'ici:
Je m'appelle Maja, j'habite a Wrocław, j'ai deja 19 ans, je suis tout a fait polonaise, j'adore la france surtout la cuisine et les voyages la-bas!J'aime bien participer aux ateliers et evenements qui concernent la langue francaise, grace a cela j'ai connu a Koszalin Sfra et me_catherine qui nous (l'equipe de Wrocław)ont vole la premiere place!
J'adore la musique:LINKIN PARK, Taproot, Metallica, Korn, Adema, Slipknot, Powderfinger, Black Sabbath, mais aussi des r&b, hip-hop americain etc.
Quant a mes vacances, j'ai commence de les passer en France:Rhone Alpes, la Corse, et dernierement j'ai travaille 2 mois dans trois familles comme au-pair, et cette annee, c'est presque sur que je vais au Cote d'Azur!
Je vais etudier la philologie romaine a Wrocław pendant trois annes, et apres je me demenage a Paris pour y rester pour le reste de ma vie...Les reves, mais peut-etre...

Coucou!
je m'appelle Ania,je suis tout a fait polonaise,mais j'ai deja trouve des gens qui n'arrivent a y croire.Je rassemble une Rousse,une Hollandaise,pas Polonaise.Pourquoi?Sais pas.Ben,J'ai 18 ans,cette annee je commence a etudier,malheuresement en Royame Unie,car les institutions en France sont vachement emmerdants.Mes espoirs d'y faire la licence sont retombees,donc peut-etre Master.Je suis pas une vraie francophile,mais j'adore les gens avec la passion.Donc,je suis.Je n'ai jamais etudie le francais pendant toute ma vie,puisque je suis d'avis qu'on peut apprendre une langue en voyageant.A l'ecole j'etais pas oblige de frequenter les cours de francais,car le niveau etait plus bas pour moi.Bref,je peux parler sans cesse,mais pour ecrire c'est un problem.J'espere d'apprendre qqch de votre language ecrite.
Biz!

Bienvenue!

Je n'y crois pas, tu as appris le francais en voyageant ?!
Tu te débrouilles tres bien avec la langue - bravo!
Par contre, essaie de ne pas utiliser le langage familier dans les formes écrites, car ici on "parle" en francais littéraire

Merci pour tes conseilles.J'essaie de ne rien dire en francais-version-internet,mais ca sera difficile quand meme.je suis habitue d'ecrire: nan tjs pas,dsl c arrif prf.

Tu sais moi aussi je fais des fautes-par ex. en ecrivant quelque chose, il m'arrive d'utiliser la lanque parlee, mais je tente de faire attention. Pourtant evidemment je ne vois pas toutes mes fautes... Cela est bizarre...

On est la pour apprendre :-) et partager la joie de pouvoir ecrire en francais :-)
Bonne chance et du courrage pour l'apprentissage - mais tellement je suis impressionné par ton niveau!!!
Comment tu l'as fait en voyageant? Quand-meme, tu avais déja des bases de francais , je pense...

Egaleent, je t'invite a passer aussi dans les autres discussions qui sont bien tres intéressantes :-)

je te reponds: J'avais de base de francais,j'ai eu les cours de Francais dans l'ecole maternelle,puis rien jusqu'au moment quand je me suis decidee d'essayer de parler en Francais a chaque coin des rues n'importe ou j'etais a l'etranger.Donc tu vois mainenant que c'est simple comme bonjour et mais il me faut t'avouer que tout les deux mois de derniers vacances j'ai passe en France,a Montpellier.

En maternelle??? déja?
Génial!

Bien sur, tu as de la chance. Moi aussi j'avais le premier contact avec le francais tot-a l'age de 4 ans ( j'etais en France). Puis j'ai commence d'aller a la Maison de Bretagne. Ce n'etait pas mal du tout.

Wooooow

salut tout le monde!!



je m'appelle Dorota et j'etudie sociologie et antropologie a Łódź, Pologne (mais l'annee prochaine j'irai a Amiens pour mes etudes:) )

Mon plus grand amour sont des livres, en particulier philosophie moderne (et sa connections avec sociolgie, naturallement).

musique? presque chaque sorte - de musique classique en tout les bizarreries;) celon mon humeur.

je fais un peu de jonglerie (avec feu aussi), pantomime, bijouterie...
en plus
j'aime: voyager, chocolat blanc, caffee, marcher pieds nus, chanter en douche, francais naturallement... et cetera

je n'aime pas: les gens qui parlent quand ils n'ont rien à dire, betise, hiver, politique.



et
mon francais est faible, mais j'essaye de l'ameliorer;)

Sois bienvenue sur ce forum

moi aussi, je vais ajouter quelque chose..je m´appelle petra, je viens de brno de la republique tcheque, pas trop loin de pologne:)) je vais aussi faire le bac dans un mois a peu pres..puis les examens..donc j´ai meme pas trop des choses pour les vacances..j´aimerais faire un tour de velo a wienne et a bratislava. sinon j´adore la musique, les films, le theatre, meme si j´ai pas trop de temps pour cela, lire, faire du sport ou bien prendre des photos me rend heureuse.. il faut sourire, pour voir la vie encore plus belle qu´elle est:) puis la communication est une des aventures les plus dures et difficiles a faire, mais le plaisir apres, si vous arrivez a parler avec quelqu´un ne peut pas etre exprime en mots

Salut,

Moi c'est Rémi.

Je suis français né en France, j'ai 24 ans. J'habite à Paris et j'adore cette ville, je la connais (presque) par coeur !

Mon père est né à Wejherowo en pologne et il est arrivé en france à l'âge de 7 ans. Toute ma famille paternelle est polonaise et j'ai encore de la famille en pologne.

J'espère pouvoir vous aider en français si vous le souhaitez. Je vais essayer d'écrire correctement sans faire trop de faute


Pour ma part j'essaye d'apprendre le polonais depuis septembre dernier mais à raison de deux heures par semaines, j'ai un peu du mal :/

Je pars en Pologne cet été, dans le nord d'abord chez mon oncle. Puis je redescend à Cracovie ou j'ai encore beaucoup de choses à voir.

dot. a écrit:

salut tout le monde!!
je n'aime pas: les gens qui parlent quand ils n'ont rien à dire, betise, hiver, politique.



et
mon francais est faible, mais j'essaye de l'ameliorer;)

si je parlais aussi bien polonais que vous français ... je serais vraiment heureux !

Sinon en France on a des expressios pour ce que tu viens de dire.

"De tous ceux qui n'ont rien à dire, les plus agréables sont ceux qui se taisent"
"La culture c'est comme la confiture, moins on en a et plus on l'étale"

petra a écrit:

je viens de brno de la republique tcheque, pas trop loin de pologne:))

Je suis allé à Brno cet été !!! D'ailleurs, un de mes amis s'est fait voler tous ses papiers et son argent dans une auberge de jeunesse. Nous avons donc pu faire connaissance avec le commissariat de police toute la nuit pour parler à des gens qui ne connaissent que le tchèque et le russe !!! heureusement, le capitaine est arrivée (c'etait une femme) et elle parlait un petit peu français. Elle a été très gentille.
Hormis cela, j'ai trouvé que c'était une ville fort sympatique, j'ai beaucoup aimé.

En fait, nous avons fait un petit tour d'Europe en train:

Paris => Dresde => Berlin => Gdańsk => Cracovie => Budapest => Viennes => Bratislava => Brno => Pragues => Paris.

Sois bienvenu sur ce site , j'espere que tu vas te bien amuser avec nous tous et faire les connaissance avec tout le monde